the family collection
Shirts for the family that yells, hugs and eats together.
Sayings from home, in Spanish the way we actually say them, with the English underneath so everyone at the table is in on the joke. Add your last name if you like.
Who is it for?
pick one and we'll show you the restFor mom
The cook, the boss, the one who knows when you skipped the sweater.
For dad
Grill master, fixer of everything, keeper of the spare chanclas.
Grandparents
Coffee, a shawl, and every answer you'll ever need.
Kids
Sizes 2 to 12. Certified spoiled, by grandma.
Sayings from home
the ones we've all heardmost requested
The whole family, same last name.
For the reunion, the posada or grandma's birthday. Send us the last name, pick the color, and we do the rest. Sizes from baby to 3XL so nobody is left out. Ten or more shirts get a family price.
Put my last name on itThe worker collection
sayings only the crew understandsRoofers
“Trabajo donde descansan las águilas.”
I work where the eagles rest.Mechanics
“No duermo, estoy diagnosticando ruidos.”
I'm not sleeping, I'm diagnosing noises.Truckers
“Mi oficina tiene 18 llantas.”
My office has 18 wheels.Construction
“Construyo el sueño americano, ladrillo a ladrillo.”
I build the American dream, brick by brick.Landscapers
“El jardín más bonito de la cuadra lo hice yo.”
The prettiest yard on the block? I did that.Painters
“Le doy color a tu vida. Y a tu sala.”
I add color to your life. And your living room.Welders
“Chispas sí, excusas no.”
Sparks yes, excuses no.Seamstresses
“Arreglo todo con hilo… menos tu actitud.”
I can fix anything with thread… except your attitude.Got a saying of your own?
Text it to us. We'll set it in the same style and send you a proof.